Újabb lépés az egészségügy felzárkóztatása érdekében SzékelyhídonUn pas nou pentru sistemul sanitar din Săcueni

Május 21-én hétfőn tartotta a IER-Med egészségügyi vállalkozás hivatalos megnyitóját Székelyhídon a helyi múzeum épületében. Az eseményen jelen volt számos magyarországi és belföldi orvos is, akiket összehozott a közös cél: újabb lépést tenni Székelyhíd és környékének egészségügyi szempontból történő felzárkóztatásáért. A vállakozás egy közös, román-magyar együttműködés eredménye: Szilágyi Gizella helyi egészségügyi dolgozó, valamint Nagy István Székelyhídról elszármazott, jelenleg Debrecenben dolgozó mentős ápoló hozták létre. A kezdeményezés eredményeként magyarországi orvosok egy csoportja heti rendszerességgel járna át Székelyhídra a betegekhez. Mint ismeretes, a városhoz tartozó öt falu közül háromban sikerült az elmúlt két évben egy-egy orvosi rendelőt nyitni, s a másik két település esetében is dolgoznak a probléma megoldásán. Luni, în data de 21 mai întreprinderea sanitară IER-Med a avut deschiderea oficială în clădirea muzeului din localitatea Săcueni. La acest eveniment au asistat numeroşi medici din străinătate dar şi din ţară, motivul reuniunii a fost un ţel comun : deschiderea unor noi viziuni din punct de vedere sanitar a oraşului Săcueni şi a satelor aparţinătoare. Întreprinderea este rezultatul colaborării maghiare şi române: Szilágyi Gizella, lucrătoare a serviciului sanitar local, precum şi Nagy István, originar din Săcueni, în prezent lucrează ca asistent pe ambulanţă în Debreţin, prin efort comun au dat viaţă acestei întreprinderi. Pentru obţinerea rezultatelor optime, un grup de medici maghiari ar veni odată pe săptămână la Săcueni pentru bolnavi.  Precum se ştie, dintre cele cinci sate aparţinătoare, în trei dintre ele am reuşit să deschidem în ultimii doi ani câte un cabinet medical, iar în ceea ce priveşte celelalte două sate, se lucrează în vederea rezolvării situaţiei.

Azonban ez egy ekkora település esetében nagyon sok problémára nem jelent megoldást, hiszen mind a falvak, mind pedig a város esetében csak háziorvosi rendelőkről beszélhetünk, tehát semmilyen konkrét szakirányú ellátásra nincs lehetőség.

Ezt a hiányosságot hivatott a nemrégiben alakult vállakozás pótolni, melynek megnyitóján Szilágyi Gizella alapító tag köszöntője után, Béres Csaba, Székelyhíd polgármestere fejezte ki örömét a IER – Med Kft megalakulásával kapcsolatban, hiszen mint mondta, óriási szüksége van nem csak a városnak, de a hozzá közeli településeknek is egy olyan diagnosztikai központ létesítésére, amely a tervekben szerepel. Ezen kívül beszélt a rég áhított és tervezett mentőállomásról is, mely ezzel egyidőben látszik megalakulni. Kérdésünkre elmondta, hogy ezzel valóban egy komoly álma vált valóra, hiszen annak idején, négy évvel ezelőtt többek között ez is szerepelt akkori programjában. Ezt követte Nagy István ügyvezető bemutatkozása, aki hangsúlyozta, hogy a vállalkozás hiánypótló jellegű, hiszen régebben Székelyhíd száz ágyas kórházzal (belgyógyászati, gyermek és szülészeti osztállyal), laboratóriummal és röntgennel rendelkezett, melynek ma már nyoma sincs. Ennek eredményeként a helyieknek minden komolyabb probléma esetén legalább 20 kilométerre el kell utazniuk, hiszen a legközelebbi kórház ekkora távolságra fekszik Margittán. Ezt követően ismertette a jelenlévőkkel, hogy milyen irányú vizsgálatokra lesz mód, ha ténylegesen beindul a vállakozás. Ennek értelmében belgyógyászati, nőgyógyászati, mozgásszervi, és röntgen vizsgálatokat vehetnek majd igénybe a helyiek. Az ezeket a vizsgálatokat ellátó orvosok név szerint Dr.Bogdán Aurél ortopéd-traumatológus, Dr.Ditrói Péter nőgyógyász, Dr.Karácsony Botond és Dr Nyisztor – Csáki Tímea röntgenorvosok, valamint Dr.Urbán Krisztián, belgyógyász.

Arra a kérdésre, hogy mikorra várható, hogy ténylegesen beindul az orvosok munkája Székelyhídon, Szilágyi Gizella elmondta, hogy már elkezdték az engedélyek beszerzését, s bár a bürokrácia miatt kicsit lassan haladnak a dolgok, remélehetőleg már néhány hónapon belül megkezdhetik munkájukat a szakorvosok. Azt is elmondta, hogy a rendelések idejét illetően is vannak már konkrét tervek: egyelőre heti három alkalommal Dr. Borodan Ioana, helyi háziorvos kabinetjében folynak majd. Végezetül hozzátette, hogy ő már körülbelül harminc éve dolgozik Székelyhídon orvosok mellett, látja az emberek mindennapi gondjait és tudja mekkora problémát jelent, hogy nagyon sokszor a betegek nem beszélnek románul, az orvosok pedig magyarul, így teljesen ellehetetlenedik a kommunikáció közöttük. Többek között ezért is jelentene óriási lépést a helyi egészségügyi ellátásban a magyarországi orvosok szerepvállalása. A vállalkozás megnyitója egy kellemes ebéddel, valamint kötetlen beszélgetéssel ért véget, s reméljük, hogy mind ezek a beszélgetések, mind pedig a már megtett lépések eredményesek lesznek, és hamarosan már egy korszerűbb egészségügyi ellátásban lesz részük a helyieknek.

 

Pap Enikő

Însă acest lucru, pentru un astfel de oraş, nu este răspuns la numeroase întrebări, deoarece atât în cazul satelor cât şi în cazul oarşului este vorba despre cabinete medicilor de familie, acest lucru înseamnă că nu este posibilă o aprovizionare calificată propriu-zisă. Aceste lipsuri încearcă să completeze această întreprindere nouă, în deschiderea căreia în urma discursului fundatoarei Szilágyi Gizella, primarul oraşului Săcueni Béres Csaba şi-a exprimat bucuria legată de înfiinţarea IER-Med-ului, deoarece, cum şi domnul primar a spus, nu numai oarşul ci şi satele din apropiere au foarte mare nevoie de înfiinţarea unui astfel de centru de diagnostizare ca cel din proiect.

În afară de acest lucru, el a mai vorbit şi despre mult-doritul staţie de ambulanţă care se vede fi realizat tot în acest timp. La întrebarea noastră, el a răspuns la faptul că odată cu înfiinţarea acestora înseamnă împlinirea unui vis deoarece pe vremuri, acum patru ani printre multe altele acest lucru a fost unul dintre programele lui. A urmat prezentarea domnului administrator Nagy István care a accentuat faptul că acestea suplinesc nişte neajunsuri care în trecut existau, şi anume : spital cu o sută de paturi (cu secţie pentru interne, copii şi nou-născuţi), laborator şi radiografie, fără urmă în zilele noastre. Atfel, în cazul unor probleme mai grave, pacientul trebuia să călătorească la cel puţin 20km, deoarece cel mai apropiat spital este la Marghita.

În urma acestui fapt, a făcut cunoscută celor prezenţi tipurile de analiza care vor fi posibile dacă într-adevăr această întreprindere ia viaţă. Astfel, localnicii vor avea posibilitatea unor analiza complexe care includ analize de interne, ginecologie, pediatrie, radiografie. Doctorii specialişti sunt respectiv Dr.Bogdán Aurél ortoped-traumatolog, Dr.Ditrói Péter- ginecolog, Dr.Karácsony Botond şi Dr Nyisztor – Csáki Tímea doctori radiografi preum şi Dr.Urbán Krisztián, medic de interne.

La întrebarea, pe când se pot aştepta locuitorii că munca medicilor va porni în toată puterea, Szilágyi Gizella a spus că deja au început strângrea aprobărilor şi deşi din cauza birocraţiei care încetineşte lucrurile probabil în câteva luni doctorii îşi vor putea începe activitatea.
A mai spus că în ceea ce priveşte programul consultaţiilor există deja planuri concrete: pentru moment acestea vor avea loc de trei ori pe săptămână în cabinetul medical al medicului de familie din localitate,  Borodan Ioana. La sfârşit a mai adăugat şi faptul că ea lucrează de aproximativ treizeci de ani alături de medicii români, vede problemele de zi cu zi ale pacienţilor şi ştie cât de problematic este faptul că de foarte multe or pacienţii nu vorbesc română iar medicii maghiara şi astfel comunicarea dintre cele două părţi devine imposibilă. Printre altele şi din acest motiv în sistemul sanitar local acordul medicilor maghiari ar reprezenta un pas uriaş. Deschiderea întreprinderii a luat sfârşit cu un prânz plăcut şi o convorbire liberă, şi sperăm că toate aceste convorbiri şi toţi aceşti paşi deja făcuţi îşi vor avea rezultatul într-un sistem sanitar contemporan pentru locuitori.