Újabb lépés az egészségügy felzárkóztatása érdekében SzékelyhídonUn pas nou pentru sistemul sanitar din Săcueni

Május 21-én hétfőn tartotta a IER-Med egészségügyi vállalkozás hivatalos megnyitóját Székelyhídon a helyi múzeum épületében. Az eseményen jelen volt számos magyarországi és belföldi orvos is, akiket összehozott a közös cél: újabb lépést tenni Székelyhíd és környékének egészségügyi szempontból történő felzárkóztatásáért. A vállakozás egy közös, román-magyar együttműködés eredménye: Szilágyi Gizella helyi egészségügyi dolgozó, valamint Nagy István Székelyhídról elszármazott, jelenleg Debrecenben dolgozó mentős ápoló hozták létre. A kezdeményezés eredményeként magyarországi orvosok egy csoportja heti rendszerességgel járna át Székelyhídra a betegekhez. Mint ismeretes, a városhoz tartozó öt falu közül háromban sikerült az elmúlt két évben egy-egy orvosi rendelőt nyitni, s a másik két település esetében is dolgoznak a probléma megoldásán. Luni, în data de 21 mai întreprinderea sanitară IER-Med a avut deschiderea oficială în clădirea muzeului din localitatea Săcueni. La acest eveniment au asistat numeroşi medici din străinătate dar şi din ţară, motivul reuniunii a fost un ţel comun : deschiderea unor noi viziuni din punct de vedere sanitar a oraşului Săcueni şi a satelor aparţinătoare. Întreprinderea este rezultatul colaborării maghiare şi române: Szilágyi Gizella, lucrătoare a serviciului sanitar local, precum şi Nagy István, originar din Săcueni, în prezent lucrează ca asistent pe ambulanţă în Debreţin, prin efort comun au dat viaţă acestei întreprinderi. Pentru obţinerea rezultatelor optime, un grup de medici maghiari ar veni odată pe săptămână la Săcueni pentru bolnavi.  Precum se ştie, dintre cele cinci sate aparţinătoare, în trei dintre ele am reuşit să deschidem în ultimii doi ani câte un cabinet medical, iar în ceea ce priveşte celelalte două sate, se lucrează în vederea rezolvării situaţiei.

Újabb lépés az egészségügy felzárkóztatása érdekében SzékelyhídonUn pas nou pentru sistemul sanitar din Săcueni részletei…

Megoldódott a nagykágyaiak orvosi ellátásaS-a rezolvat problema sanitară la Cadea

Felújított orvosi rendelő nyitotta meg kapuit Nagykágyán április elején. A rendelőben dr. Csordás Csaba-József háziorvos és aszisztense, Mészáros Csilla Júlia látják el az ápolásra szorulókat. A doktor úr Csokaly és Nagykágya között ingázik, ezért órarendje is rövidebbre szabott: kedden 13 és 18 óra között, míg csütörtökön 8-tól 13 óráig fogadja a betegeket. A betegeskedőknek májusban ingyenesen mérnek vérnyomást és vércukorszintet. A nagykágyai orvosi rendelő megnyitása újabb lépése annak a folyamatnak, amelyben a Székelyhídhoz tartozó összes falu egészségügyi ellátásának javítása a cél. Ahogy korábban megírtuk, tavaly nyáron Érköbölkúton nyitottak rendelőt, az érolaszi helyzet megoldása pedig folyamatban van.La începutul lunii aprilie s-a deschis cabinetul medical renovat la Cadea. Pacienţii sunt aşteptaţi de medicul de familie dr. Csordás Csaba-József şi de asistenta lui, Mészáros Csilla Júlia. Medicul consultă atât la Ciocaia cât şi la Cadea, de aceea programul cu publicul la cabinetul nou este mai scurt: luni între orele 13 şi 18 şi joi între orele 8 şi 13. În luna mai măsurarea glicemiei şi a tensiunii este gratuit. Deschiderea cabinetului medical la Cadea este un pas următor în acel process al cărui scop este  îmbunătăţirea calităţii serviciilor din sistemul sanitar.

Megoldódott a nagykágyaiak orvosi ellátásaS-a rezolvat problema sanitară la Cadea részletei…

Megnyílt az új háziorvosi rendelő Csokalyon

Új háziorvosi rendelőben fogadhatja dr. Csordás Csaba és asszisztense, Mészáros Csilla a csokalyi betegeket augusztus középétől kezdődően. A doktor úr Székelyhídról jár ki, heti öt (!) alkalommal, délelőtt vagy délután (hétfőn, csütörtökön és pénteken 8–13, illetve kedden és szerdán 13–18 óra között). „Ez az órarend mindaddig marad érvényben, amíg befejeződik a nagykágyai rendelő felújítása, azután a két település között fogok ingázni” – közölte lapunkkal dr. Csordás Csaba, akitől azt is megtudtuk, hogy jelenleg már több mint 600 betege van. Akik át szeretnének iratkozni hozzá, információért személyesen a rendelõben hozzá fordulhatnak vagy ellátogathatnak a www.cmiciocaia.co.cc honlapra is.

Megnyílt az új háziorvosi rendelő Csokalyon részletei…