Parkot tettek rendbe és járdát öntöttek közösenRenovare de parc şi trotuar nou în cadrul programului Tulipán Kaláka

A Tulipán Kaláka nevet viselő program keretében Székelyhídon és a hozzá tartozó településeken egyre többször sikerül összehozni az embereket azért, hogy közösen tegyenek településük szebbé-, jobbátételéért. Így sikerült április 30-án Csokalyon rendbetenni a Fényes Elek parkot, az összegyűlt szorgos csapat parkot takarított, füvet nyírt, virgokat és tujákat ültetett. Ezzel egy időben elkezdték a parktól kicsit távolabb lévő játszótér elkerítését is. A csokaiak már a játszótér felpítésekor is sokan gyűltek össze, pontosan ötvenen, azonban most már több mint hetvenen csatlakoztak a kalákához.  Ugyancsak ezen program keretén belül május 5-én Nagykágyán 270 méter járdát sikerült megönteni. Bár a kész betont a kiküldött gép öntötötte, itt is szükség volt segítő kezekre, hiszen ezt a betont az emberek kellett simítsák és zsaluzzák. Itt húsz fő gyűlt össze.În 30 aprilie parcul Fényes Elek din Ciocaia a fost renovat cu ajutorul localnicilor, care şi-au unit forţele pentru a face ceva bun şi folositor în satul lor. Este o mare fericire să vedem că în ultimul timp din ce în ce mai mulţi se alătură de mişcarea Tulipán Kaláka pentru că ei ştiu, ei simt că locuinţa este chestiunea nostră comună. Cei carea au fost prezenţi au tuns iarbă, au plantat flori şi tuia, deci au lucrat cu trup şi suflet pentru înfrumuseţarea parcului. Tot în acest timp un pic mai încolo ceilalţi au început despărţirea cu gardă a terenului de joc. Cei de la Ciocaia s-au prezentat în număr mare deja la construirea acestui teren de joc, dar acum au fost şi mai mulţi: mai mult de 70 de oameni s-au alăturat de programul  Tulipán Kaláka. Parkot tettek rendbe és járdát öntöttek közösenRenovare de parc şi trotuar nou în cadrul programului Tulipán Kaláka részletei…

Béres Csaba beszéde, melyet az Első Nemzetközi Stihl Timbersports Selina Kupa elnevezésű favágóverseny megnyitóján mondott elDiscursul domnului Béres Csaba la festivitatea de deschidere al Primului turneu internaţional al tăietorilor de lemne

Tisztelt Elnök úr, tisztelt sportolók, kedves jelenlévők!

 

Sok szeretettel köszöntöm a megjelenteket itt a Székelyhídi városi stadionban, ahol egy nagy sporteseménynek leszünk ma a résztvevői. Nagyon nagy örömömre szolgál az, hogy Románia első nemzetközi favágó versenyének éppen kicsiny településünk ad otthont, beírva ezzel magát az ország sport történelmébe. Szeretném kifejezni az elismerésemet Nagy Botond számára, hiszen ő a sportág romániai bejegyzésén is hónapok óta dolgozik, közben megnyerte a román bajnokságot, és a mai alkalmat is szerveznie kellett. Nem könnyű manapság valamiben úttörőnek lenni, hiszen számtalan nemvárt veszéllyel, következménnyel jár az ismeretlen felkutatása, de ismervén a román bajnokot tudom, hogy ezt is megcsinálja.Stimate domnule preşedinte, stimaţi sportivi, dragi prezenţi

Vă salut cu mult drag aici în stadionul orăşenesc, unde suntem astăzi martorii şi participanţii unui mari eveniment. Mă bucur foarte mult că Primul turneu internaţional al tăietorilor de lemne are loc aici, în orăşelul nostru, intrând astfel în istoria sportului. Vreau să-mi exprim aprecierea către domnul Nagy Botond, cine nu numai că lucrează de mai multe luni la înregistrarea acestui sport în România dar între timp a şi câştigat la campionatul din ţara noastră şi a organizat acest eveniment. În zilele de azi nu e uşor să fim iniţiatori, să fim primii în ceva, deoarece descoperirea noului mereu poartă în ea posibilitatea de a se întâlni cu pericoli şi cu rezultate neaşteptate, dar cunoscând campionul român, campionul nostru ştiu că va face faţă problemelor, ştiu că va reuşi. Béres Csaba beszéde, melyet az Első Nemzetközi Stihl Timbersports Selina Kupa elnevezésű favágóverseny megnyitóján mondott elDiscursul domnului Béres Csaba la festivitatea de deschidere al Primului turneu internaţional al tăietorilor de lemne részletei…

Béres Csaba a Törekvés Sport Egyesület 90 éves évfordulóján elmondott beszédeDiscursul domnului Béres Csaba la aniversarea a 90 de ani a Clubului Sportiv “Stăruinţa” Săcueni

Tisztelt Elnök Urak, Képviselő úr, polgármester kollégák, kedves futballt kedvelők, igen tisztelt jelenlegi és volt futballisták

Nagyon nagy eseménynek vagyunk a tanúi kicsiny városunkban, hiszen a székelyhídi futball csapat kezdetben Spartacus, majd Törekvés néven az idén töltötte be a 90 évet. Bihar megyében nagyon kevés olyan csapat van, amelyik ilyen múlttal büszkélkedhet.

Mint tudjuk a sport nemcsak a fizikai erőnlétünket tartja formában, hanem megtanít bennünket küzdeni egy közös cél eléréséért, megtanít csapatban gondolkodni, mentális és pszichikai erőnlétre edzi a csapattagokat, és baráti kapcsolatokat alakít ki egy futballcsapaton belül. Segít az elfogadásban, a másság leküzdésében, mert egy közös cél érdekében küzdenek focistáink, és ezáltal megszűnnek a nemzetiségi, vallási, politikai, különbségek.

Stimaţi domnii preşedinţi, domnul deputat, domnii primari, iubitori de fotbal, stimaţi foştii fotbalişti şi cei actuali

 

Suntem martori a unui eveniment mare în orăşelul nostru, deoarece echipa de fotbal din Săcueni, numită la început Spartacus iar după aceea Stăruinţa, a înplinit în acest an 90 de ani. În judeţul Bihor sunt foarte puţine echipe care au un astfel de istorie.

Aşa cum ştim, sportul nu ţine în formă doar corpul, doar condiţia fizică, dar în acelaşi timp ne învaţă să luptăm pentru un scop comun, să ne gândim ca o unitate, antrenează membrii echipei din punct de vedere mental şi psihic, şi ajută în formarea relaţiilor priteneşti. Ajută la acceptarea lucrurilor, la învingerea alterităţii, pentru că cei care joacă, luptă pentru un scop comun, astfel dispar diferenţele legate de naţionalitate, religie, politică. Béres Csaba a Törekvés Sport Egyesület 90 éves évfordulóján elmondott beszédeDiscursul domnului Béres Csaba la aniversarea a 90 de ani a Clubului Sportiv “Stăruinţa” Săcueni részletei…