Jelöltként egy választás margójára

Hogy választási évben vagyunk, azt mindenki tudja. Hogy szebbnél szebb ígéretek fogalmazódnak meg, ahhoz pedig már hozzá is szoktunk. Senkinek nem fáj semmi, minden eddig közösség képviseletével nem foglalkozó ember nagyot mond, úgy gondolja, hogy senki nem kéri számon. Pedig nem így lesz. Az emberek politikai kultúrája fejlődik, és minden egyes választási ígéretet számonkérnek, amit jól is tesznek. Vannak pártok, akik egészen jól próbálják megvezetni a választópolgárokat. Az egyik módszerük a mások tollával való ékeskedés, azaz hogyan nyúljuk le az RMDSZ által megvalósított eredmények dicsőségét, és hogyan mondjuk el, mit szeretnénk Székelyhídon és a hozzá tartózó falvakban megvalósítani, miután kezükbe vették az RMDSZ előválasztásokon elkészített szóróanyagaimat. Üzenem mindenkinek: a falvak ivóvízhálózatára megkötöttük a támogatói és kivitelezési szerződést, és ezen a héten elindult a munka. Könnyű olyan dolgot ígérni, ami már megvalósulóban van, ha már valaki kikaparta azt a bizonyos gesztenyét. Jelöltként egy választás margójára részletei…

Renoválják a székelyhídi piacot

A székelyhídi piac esős időben a vásárlók rémálma volt a kátyúk miatt. Ez a probléma azonban megoldódni látszik, hiszen május legvégén elkezdődtek a felújítási munkálatok. Az árusok beton asztalait ideiglenesen elköltöztették és lebetonozták a fedett rész alatti területet. Ezen kívül a napokban a kanalizálás problémáját is megoldják, felújítják az ottani vécét, valamint lebetonozzák a központ felőli bejárati részt. Renoválják a székelyhídi piacot részletei…

Tulipán a székelyhídi temetőbenLucrări în cimitirul din Săcueni

Az elmúlt hétvége szombatján, május 12-én Székelyhídon a város legnagyobb temetőjének takarításáért, rendbetételéért fogtak össze a helyi lakosok a Tulipán kaláka program keretén belül. Körülbelül harmincan ismét kalákába gyültek mindazok,akiknek szívügye tenni a kisvárosért, mellőzve saját teendőiket a dologidő közepén. A csapat állandó magját képező kalákások mellett – a szervezők legnagyobb örömére- új arcok is feltüntek, akikhez eljutottak az előző megmozdulások sikerének hírei, és úgy érezték részesei akarnak lenni  valami jónak, valamimindenérdek nélküli, hasznos cselekedetnek.  

În data de 12 Mai locuitorii oraşului Săcueni şi-au unit forţele pentru curăţarea şi aranjarea celui mai mare cimitir al oraşului în cadrul programului Tulipán Kaláka. În cadrul acestui program, în jur de 30 de oameni s-au strâns în echipe, care au luat la inimă, şi-au lăsat responsbilităţile zilnice în vederea ajutării orăşelului. În afară de cei care sunt membrii stabile la stfel de activităţi au apărut şi feţe noi, persoane care vor să participe la ceva bun şi folositor, lipsit de orice fel de interes. Unde banii sau diferenţele sociale nu au nicio importanţă pentru că toţi lucrează la fel: muncitor sau intelectual, pensionar sau primar, antreprenor sau elev.

Tulipán a székelyhídi temetőbenLucrări în cimitirul din Săcueni részletei…

Magas részvétel az előválasztásokonMulţi participanţi la prealegeri

Több mint négyezer székelyhídi és környékbeli lakos szavazott április 14–15-én a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) helyi, mozgó- és állóurnás előválasztásán. Városunk és a környező falvak szavazópolgárainak körülbelül fele így közvetlenül dönthetett a június 10-i helyhatósági választások jelöltjeiről, az előző négy-nyolc-tizenkét évben megszokott módon. A polgármesterjelöltek előválasztására ez alkalommal öt személy nyújtotta be jelölését, végül azonban csak hárman kerültek fel a szavazócédulákra: Béres Csaba szociológus, jelenlegi polgármester, Boros László István mérnök és Májercsik Attila erdész. Mai mult de 4000 de oameni din Săcueni şi din satele aparţinătoare au participat la prealegerile locale al partidului Uniunea Democrată Maghiară din România. Au fost folosite atât urne fixe cât şi mobile, astfel în 10 iunie aproximativ jumătatea localnicilor au avut oportunitatea să voteze în mod direct cu candidaţii. Prima dată au fost cinci candidaţi la postul de primar, dar în final numai trei au ajuns pe buletinul de vot: Béres Csaba sociolog, în prezent primarul oraşului Săcueni, Boros László István inginer şi Májercsik Attila silvicultor. Concursul dintre cei trei a fost câştigat de Béres Csaba câştigând 60 la sută din voturile valabile. Magas részvétel az előválasztásokonMulţi participanţi la prealegeri részletei…

Megoldódott a nagykágyaiak orvosi ellátásaS-a rezolvat problema sanitară la Cadea

Felújított orvosi rendelő nyitotta meg kapuit Nagykágyán április elején. A rendelőben dr. Csordás Csaba-József háziorvos és aszisztense, Mészáros Csilla Júlia látják el az ápolásra szorulókat. A doktor úr Csokaly és Nagykágya között ingázik, ezért órarendje is rövidebbre szabott: kedden 13 és 18 óra között, míg csütörtökön 8-tól 13 óráig fogadja a betegeket. A betegeskedőknek májusban ingyenesen mérnek vérnyomást és vércukorszintet. A nagykágyai orvosi rendelő megnyitása újabb lépése annak a folyamatnak, amelyben a Székelyhídhoz tartozó összes falu egészségügyi ellátásának javítása a cél. Ahogy korábban megírtuk, tavaly nyáron Érköbölkúton nyitottak rendelőt, az érolaszi helyzet megoldása pedig folyamatban van.La începutul lunii aprilie s-a deschis cabinetul medical renovat la Cadea. Pacienţii sunt aşteptaţi de medicul de familie dr. Csordás Csaba-József şi de asistenta lui, Mészáros Csilla Júlia. Medicul consultă atât la Ciocaia cât şi la Cadea, de aceea programul cu publicul la cabinetul nou este mai scurt: luni între orele 13 şi 18 şi joi între orele 8 şi 13. În luna mai măsurarea glicemiei şi a tensiunii este gratuit. Deschiderea cabinetului medical la Cadea este un pas următor în acel process al cărui scop este  îmbunătăţirea calităţii serviciilor din sistemul sanitar.

Megoldódott a nagykágyaiak orvosi ellátásaS-a rezolvat problema sanitară la Cadea részletei…

Folytatódó fejlesztések Székelyhídon

A tavasz beköszöntével egyre több lakost lehet látni, amint földjükön, kertjükben vagy az utcán a házuk előtt serénykednek. És nincs ez másképp városunk háza táján sem, ahol a rossz idő miatt pár hónapra leállított munkálatok most újra elkezdődtek, ugyanolyan, vagy talán még nagyobb lendülettel, mint amilyennel az elmúlt évben zajlottak.

2010-ben a helyi önkormányzat aláírt egy közel 20 millió lej értékû beruházást, amelynek értelmében Székelyhíd, illetve Érolaszi ivóvíz- és szennyvízhálózatát kicserélik, vagy bizonyos helyeken újonnan lefektetik, illetve megépül egy szennyvíztisztító állomás is a Tankárok mellett. Folytatódó fejlesztések Székelyhídon részletei…

Számos településfejlesztési eredmény vált láthatóvá tavaly Székelyhídon

Béres Csaba, Székelyhíd város polgármestere  a 2011-es év eredményeiről

 

Városunk elöljárója úgy értékelte a tavalyi évet, mint egy olyan periódust, amikor a sok addig befektetett munka szemmel láthatóan elkezdett beérni. „Sajnos az aktuális, zavaros gazdasági, politikai környezetben, ami az elmúlt évet és igazából az elmúlt három évet jellemezte,mindenkicsit megváltozott, átértékelődött. Értem ezalatt, hogy az állami bürokrácia még nehezebben kezelhető és érthető, a gazdasági válság hatására a cégek, a lakosok, az ország igen nehéz anyagi helyzetbe került, így nincs pénz, mindenki ideges, feszült, minden sokkal nehezebben és lassabban intézhető, plusz a problémák (minden szinten: lakosság, közigazgatás stb.) megtízszereződtek egy önkormányzat számára. Ami viszont engem illet, a fentieket szem előtt tartva, beiktatásomtól kezdődően világos volt számomra, hogy egy önkormányzat számára az egyetlen pénzforrás, ha fejlődni és építeni akar, az uniós pályázati lehetőségekben rejlik” – vélekedett Béres Csaba. Számos településfejlesztési eredmény vált láthatóvá tavaly Székelyhídon részletei…